Consultando la carta tecnica regionale della Regione Autonoma della Valle d’Aosta è possibile imbattersi in toponimi curiosi: consiglio agli interessati di consultare la CTR pubblicata in internet a questo indirizzo: http://geonavsct.partout.it/pub/geosentieri/.

Selezionando “Carta CTR” e scala 1:10’000 alle coordinate (UTM-ED50 347’810-5’077’330) compare una Tete-Entre-Deux-Sex che si accompagna al Pas-Entre-Deux-Sex, ai Lacs Entre-Deux-Sex ed al Torrent Entre-Deux-Sex, quattro toponimi che suonerebbero in italiano “Testa tra Due Sessi, Passo tra Due Sessi, Laghi tra Due Sessi e Torrente tra Due Sessi”.

Lo stesso toponimo risulta a catasto sul foglio 30 del Comune di Courmayeur come “Tete Entre les deux Sauts” (Testa tra i Due Salti).

Due chilometri ad Ovest si trova la Tete-de-Bernarda/Testa Bernarda (UTM-ED50 345’780-5’076’800) mentre a 5 chilometri ad Est si segnalano il Lac des Merdeux (UTM-ED50 352’310-5’078’270), la Tsa de Merdeux, la Comba des Merdeux, Merdeux-Damon e Merdeux-Dèsot che tradotti letteralmente in italiano risulterebbero “Lago dei Merdosi, Alpe dei Merdosi, Valle dei Merdosi, Merdosi di Sopra e Merdosi di Sotto”.

Un facile trekking lega questi luoghi curiosi, chi preferisce percorrerlo in compagnia può rivolgersi una Guida Ambientale.

1° giorno.

Partenza dal parcheggio degli impianti di Crevacol di Saint_Rhémy-en-Bosses, si risale il vallone dei Merdeux fino al Rifugio Frassati (+900 m 3h circa), notte in rifugio.

2° giorno.

Al mattino salita fino al Col Malatra e discesa al Rifugio Bonatti (+450 m -1000 m 3h30) nel pomeriggio rientro a Planpincieux di Courmayer (+100 m -600 m 2h00).

È possibile percorrere la traversata in giornata ma occorre un buon allenamento e rimane poco tempo per osservare gli splendidi ghiacciai del Monte Bianco.